- пидыш
- пидыш1. повязка, завязка; свясло; то, чем повязывают, завязывают
Шинча пидыш повязка глаз;
мешак пидыш завязка мешка.
(Сергейын) сусыр верлаж гыч пидыш вошт эшеат вӱржӧ йончен. [/i]Д. Орай.[/i] Из ран Сергея через повязку всё ещё сочилась кровь.
(Макарова) Валя деке лишемын, кылта пидышым пӱтыраш пиже. [/i]П. Корнилов.[/i] Подойдя к Вале, Макарова принялась закручивать свясло для снопа.
2. пучок, свёрток, связкаВагонлашке кугу пидышым, вӱдылкам, чемоданым, сондыкым шӱшкыт. [/i]И. Васильев.[/i] В вагоны заталкивают большие свёртки, узелки, чемоданы, сундуки.
Ключевскийын чыла томжым налшаш ыле, ӱлнӧ пидышыште кия. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Взять бы все тома Ключевского, лежат внизу, в связке.
Сравни с:
кылдыш3. вязание; вещь, которая вяжетсяМарина пидышыжымат воктекшак пышта, телевизор ваштареш йӧнлын шинчеш. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Марина и своё вязание кладёт возле себя, удобно усаживается против телевизора.
Марийско-русский словарь . 2015.